醒着的梦呓——字里藏经

尘封

今日与友聊起中国方块字与外语的异同问题。外语大多都是字母结合而成，既简单也明确，表达精准，很少歧义。而中国汉字则音、形、意众多。一字几意，一字几音，加上四声音调，同字不同调，意义皆不同。异字不同音，含义却同一。表意不精准，字同意不同。

中国字，在世界上具有独一无二的特点和特色。其独特的结构形式和发音方法构成了中国的方块字。中国字不仅是简单的表意、表形的交流符号，而在其每一笔的书写中，都融入了中国文化独特的阴阳理论，都凝聚着深厚的哲理和文化意义。

平日里，我们都在学习文字，使用文字，可是，要真正认识中国字，认识中国字蕴涵的哲学意义，还是有很大的距离。常常知其然而不知其所以然。甚至会有以讹传讹，易错用错的状况出现。比如最简单的“疾”与“病”、“痛”与“疼”之间的区别含义和微妙意义差别，人们总是会混用而不知其异。再举两个字来说：“认”者为形而下，“识”者为形而上。有人注意到其间的异同和含义的深度程度的不同么。

中国老话说，活到老，学到老。在我们的一生之中，是不是应该再认真地重新捡起中国字来，一笔一划、一字一词的研习其间奥妙，感悟个中哲理，以求在中国字的千变万化中修习心地的澄明呢。

之乎者也仄平平，撇捺弯钩直竖横。

大道凝成方块字，哲思化作抑扬声。

五行五色木金水，三甲三丁戊己庚。

笔下云飞千万里，句中梦阔自心明。

——七律·字里藏经