醒着的梦呓——昆明大观楼长联的轶事

尘封

醒着的梦呓——昆明大观楼长联的轶事

大观楼长联是乾隆年间名士孙髯翁登大观楼所作。被称为“天下第一长联”。长联观物写情，内涵深刻，被誉为“海内第一长联”、“古今第一长联”等。

这副长联(原文用繁体字书写，无标点符号)多至一百八十字，对仗工整。上联写滇池及周围风光景物，下联联想云南历史，如一篇叙事史诗。长联气势磅礴，意境高远，悬于楼前，扫涤俗唱。

孙髯翁过世后，有一文人程含章(月川)把这副长联改为：

　　五百里滇池奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫空阔无边。看：东骧金马，西峙碧鸡，北耸青虹，南翔白鹤。高人韵士定当击节讴歌。况栏外树色江声，随地皆诗情画意；更云开雨霁，何时不鱼跃鸢飞。登斯楼也，莫辜负：四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。

　　数千年往事注到心头，把酒临风，叹滚滚英雄谁在？想：汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊。伟烈丰功举欲同符天地。至今日离官别馆，悉化为苦草长林；并断碣残碑，都付与苍烟夕照。游于浦者，止剩得：几杵疏钟，半江渔火，一行秋雁，两岸芦花。

　　程含章改写的长联把“伟烈丰功费尽移山心力”。改为“伟烈丰功举欲同符天地”等，并别出心裁地多加几个字，企图以此来讨好封建统治者并卖弄自己的文才，但他改得不伦不类，其内容及艺术性都远不及孙髯翁原联，自然也就得不到广大民众的认可，虽然新鲜了一阵，但不久就销声匿迹了。

　　清道光初年，时任云贵总督的阮元(阮芸台)慕名至大观楼观景，他对长联越看越不顺眼，越看越有气。他认为：“孙髯原联，以正统元汉、唐、宋、元，传业丰功总归一空为主，岂不乎说到我朝？故改‘伟业丰功’为“爨长蒙酋”，递到吴三桂等人身上，所以抉正而消逆也 。”于是他利用权势，强行把长联改了，作为他“扶正消逆”的功绩，另制了一副长联挂在大观楼前，他改为：

　　五百里滇池奔来眼底，凭栏回忆，喜茫茫波浪无边。看：东骧金马，西翥碧鸡，北倚盘龙，南驯宝象。高人韵士惜抛流水光阴。趁蟹屿螺洲，衬将起苍崖翠壁；更苯天苯地，早收回薄雾残霞，莫孤负：四围香稻，万顷鸥沙，九夏芙蓉，三春杨柳。

数千年往事注到心头，把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在？想：汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊。爨长蒙酋费尽移山气力。尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云；便藓碣苔碑，都付与荒烟落照。只赢得：几杵疏钟，半江渔火，两行鸿雁，一片沧桑。

但无论怎么改，都不及孙髯翁的原作的正气弘大、立意浩瀚和气势磅礴。就曾有文人留句讽刺之：阮芸台不通，萝卜韭菜葱。妄改古人对，笑煞孙髯翁。

真正是：

一酹江天怀抱里，万顷苍烟，更苇天蘋地。

大气呵成三迤史，长联尽演滇池魅。

叹不及诗情画意，胜景风光，化作唏嘘字。

两阙道完今古戏，百言书罢兴衰事。

——蝶恋花·重读大观楼长联